For years the nation’s expanding girth has been blamed on lazy lifestyles. If more of us would just get off the couch and get moving, the thinking goes, we wouldn’t have to worry about weight loss plans and diet books. New evidence paints a more complicated picture.