Rising blood sugar levels have long been linked to the risk of diabetes. New research suggests they may be also get in the way of remembering.